Another Ontario man charged with impersonating soldier