Dog reunited with family after ice rescue