Federal investigators have brought charges against a man once thought to be dead, in one of the last unsolved cases of the civil rights era. (AP)